Rechtsübersetzungen Spanisch

Sie benötigen ein Angebot?

Um ein konkretes Angebot erstellen zu können, ist es hilfreich, das Übersetzungsvorhaben detailliert zu erläutern: Bitte schicken Sie mir den zu übersetzenden Text vorab per Mail, damit  ich zuverlässig einschätzen kann, wie umfangreich die Aufgabe ist und in welchem Zeitraum sie erledigt werden kann. Bitte teilen Sie mir in diesem Zusammenhang folgende Punkte mit:

► Ausgangs- und Zielsprache  ► Textart
► Textumfang ► Liefertermin
► Zweck der Übersetzung ► Zusatzinformationen

 

 

Das Honorar

Jeder Text ist anders und das gilt auch für die Anforderungen an den Übersetzungsprozess. Faktoren wie der Schwierigkeitsgrad, das Textvolumen, Dringlichkeit, aber auch die Lesbarkeit des zu übersetzenden Dokumentes spielen eine wichtige Rolle bei der Berechnung des Honorars. Aus diesem Grund liegen die Preise je nach Fall in folgendem Bereich:

  ► 0,10 - 0,15 € pro Wort

  ► 35 - 45 € pro Seite (beglaubigte Übersetzungen)

 

Berechnung der Preise für Übersetzungen, Untertitel, Lektorat, Korrektorar

© 2018 Timur Stein. All Rights Reserved.